Примеры употребления "Космодром" в русском

<>
показать все
Экипаж "Атлантиса" прибыл на космодром. Екіпаж "Атлантіса" прибув на космодром.
БАЙКОНУР, космодром, расположен в Казахстане. БАЙКОНУР, космодром, розташований в Казахстані.
Плесецк - военный аэродром, обслуживающий космодром. Плесецьк - військовий аеродром, обслуговуючий космодром.
Кроме того строится новый космодром. Крім того будується новий космодром.
Оттуда он отправился на космодром Куру. Звідти він відправився на космодром Куру.
Однако они покупать космодром не захотели. Однак вони купувати космодром не захотіли.
Космодром "Морской старт" - морская платформа "Одиссей" Космодром "Морський старт" - морська платформа "Одісей"
Сегодня это известный всем космодром Байконур. Сьогодні це відомий всім космодром Байконур.
Плавучий космодром базируется сегодня в США. Плавучий космодром базується сьогодні в США.
Космодром "Восточный" возводят в Амурской области. Космодром "Восточний" знаходиться в Амурській області.
Космодром Семна ? н - иранский ракетный полигон. Космодром Семна ́ н - іранський ракетний полігон.
На территории Амурской области строится космодром Восточный. На території Амурської області знаходиться космодром Восточний.
Эксплуатант космодрома - международная компания "Космотрас". Експлуатант космодрому - міжнародна компанія "Космотрас".
На космодроме объявляется пятиминутная готовность. На космодромі оголошується п'ятихвилинна готовність.
Земные пути ракет заканчиваются на космодромах. Земні шляхи ракет закінчуються на космодромах.
Украинские ракеты стартуют из четырех космодромов. Українські ракети стартують з чотирьох космодромів.
Пуски осуществляются с космодрома Байконур. Пуски здійснюються з космодрому Байконур.
Летные испытания проходили на космодроме "Байконур". Льотні випробування відбувались на космодромі "Байконур".
Строительство космодрома "Восточный" сопровождается громкими скандалами. Будівництво космодрому "Восточный" супроводжувався низкою скандалів.
С 1957 работал на космодроме Байконур. З 1957 працював на космодромі Байконур.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ