Примеры употребления "Космический" в русском с переводом "космічного"

<>
Стартовал космический корабль "Союз-1" Старт космічного корабля "Союз-3"
бортовая система управления космического аппарата; бортова система управління космічного апарату;
Сесть за штурвал космического корабля? Сісти за штурвал космічного корабля?
Возникновение Космического океана и первоэлементов. Виникнення Космічного океану і першоелементів.
Комплексная имитация факторов космического пространства Комплексна імітація факторів космічного простору
Шеврон Национального Космического Агенства Украины. Шеврон Національного космічного агенства України.
Как насчет зачистки космического мусора? Як щодо зачистки космічного сміття?
Схема показывающая устройство космического фонтана. Схема показує пристрій космічного фонтану.
Радиофизические исследования околоземного космического пространства. Радіофізичні дослідження навколоземного космічного простору.
Седьмой полёт космического корабля Cygnus. Сьомий політ космічного корабля Cygnus.
Британцы занялись разработкой "космического принтера" Британці зайнялися розробкою "космічного принтера"
Экипаж космического исследовательакого корабля "Старовер": Екіпаж космічного дослідницького корабля "Старовір":
Вернемся к Вашему космическому полету. Повернімося до Вашого космічного польоту.
Круглый стол: "К истокам космического мышления" Круглий стіл: "До витоків космічного мислення"
Радиус действия каждого космического элемента безграничен. Радіус дії кожного космічного елемента безмежний.
Оптическая аппаратура для космического эксперимента "Диагностика" Оптична апаратура для космічного експерименту "Діагностика"
бортинженер космического корабля "Союз Т-2" бортінженер космічного корабля "Союз Т-2"
tr вторжения космического корабля: удивительный аркады tr вторгнення космічного корабля: дивовижний аркад
США - лидер в освоении космического пространства США - лідер в освоєнні космічного простору
Прилунение - посадка космического аппарата на Луну. Примісячення - посадка космічного апарата на Місяць.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!