Примеры употребления "Косметические" в русском с переводом "косметичний"

<>
показать все
Был сделан косметический ремонт автомобиля. Був зроблений косметичний ремонт автомобіля.
максимальный косметический и эстетический эффект; максимальний косметичний і естетичний ефект;
Произведён косметический ремонт помещения библиотеки. Проведено косметичний ремонт сільської бібліотеки.
косметический контейнер Бутылка или трубка косметичний контейнер Пляшка або трубка
полный одежда аксессуары косметический спорт повний одяг аксесуари косметичний спорт
Косметический ремонт кухни (40 фото) Косметичний ремонт кухні (40 фото)
Косметический продукт содержит активатор роста. Косметичний продукт містить активатор росту.
Бамбуковые и деревянные косметический пакет Бамбукові та дерев'яні косметичний пакет
Метод представляет собой косметическое вмешательство. Метод являє собою косметичний втручання.
После этого косметический продукт смывается водой. Після цього косметичний продукт змивається водою.
За телом должен осуществляться косметический уход. За тілом повинен здійснюватися косметичний догляд.
Папилломы - это не просто косметический дефект. Папіломи - це не просто косметичний дефект.
Вещество оказывает косметический и лечебный эффект. Речовина надає косметичний і лікувальний ефект.
Косметический ремонт делается за счёт арендатора. Косметичний ремонт проводиться за рахунок наймача.
Lamel (произносится Ламель) - английский косметический бренд. Lamel (вимовляється Ламель) - англійський косметичний бренд.
(MTV Россия) - ведущая 2011 - "Косметический ремонт. (MTV Росія) - ведуча 2011 - "Косметичний ремонт.
Косметический массаж лица, шеи и декольте Косметичний масаж обличчя, шиї та декольте
Косметический набор № 6 для проблемной кожи. Косметичний набір № 6 для проблемної шкіри.
Вирусные бородавки: проблема или косметический дефект? Вірусні бородавки: проблема чи косметичний дефект?
Хороший косметический результат после удаления канюли. Хороший косметичний результат після видалення канюлі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ