Примеры употребления "Корпоративное" в русском с переводом "корпоративної"

<>
показать все
"Углубленный курс корпоративного английского языка". "Поглиблений курс корпоративної англійської мови".
Запросить счет для корпоративного участия Запросити рахунок для корпоративної участі
Поддержание и развитие корпоративной культуры. Збереження й розвиток корпоративної культури.
Приведите определение корпоративной вычислительной сети. Наведіть визначення корпоративної обчислювальної мережі.
Проектирование структурной схемы корпоративной сети. Побудувати структурну схему корпоративної мережі.
> Проявление корпоративной культуры LUPHI в > Прояв корпоративної культури LUPHI в
Ключевые принципы корпоративной этики "Лемтранс": Ключові принципи корпоративної етики "Лемтранс":
создание прозрачной консолидированной корпоративной структуры; створення прозорої консолідованої корпоративної структури;
Вышитый логотип - показатель корпоративной культуры Вишитий логотип - показник корпоративної культури
консультируют в вопросах реорганизации корпоративной структуры; консультують у питаннях реорганізації корпоративної структури.
• внедрение корпоративной информационной системы "Зоря" - "Машпроект" • впровадження корпоративної інформаційної системи "Зоря" - "Машпроект"
Разработка стратегии корпоративной социальной ответственности (КСО) Розроблення стратегії корпоративної соціальної відповідальності (КСВ)
Разработка корпоративной структуры агрохолдингов, включая нерезидентов; Розробка корпоративної структури агрохолдингів, включаючи нерезидентів;
сопровождение сделок по корпоративной реструктуризации энергохолдинга; супроводження транзакцій щодо корпоративної реструктуризації енергохолдингу;
Архитектура сети эмулирует архитектуру корпоративной сети. Архітектура мережі емулює архітектуру корпоративної мережі.
"Общечеловеческие ценности - основа нашей корпоративной культуры. "Загальнолюдські цінності - основа нашої корпоративної культури.
Расширение сервиса корпоративной почты LiteOffice Mail Розширення сервісу корпоративної пошти LiteOffice Mail
Такой тип корпоративной культуры называют "Инкубатор"; Такий тип корпоративної культури називають "Інкубатор";
Построение безопасной и отказоустойчивой корпоративной сети Побудова безпечної і відмовостійкої корпоративної мережі
Проектирование корпоративной системы в защищенном исполнении. проектування корпоративної системи в захищеному виконанні;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ