Примеры употребления "Коровы" в русском с переводом на украинский

<>
Доильный зал рассчитан на 32 коровы. Доїльний зал розрахований на 32 корів.
Осел защищает фермер от коровы Осел захищає фермер від корови
Так вот наши коровы счастливы! Так ось наші корови щасливі!
Сталинские коровы / Stalinin lehmat (2003). Сталінські корови / Stalinin lehmät (2003).
лошади мычат, а коровы - ржут. коні мукають, а корови - іржуть.
Экспорт КРС, Коровы, телки, бычки Експорт ВРХ, Корови, телиці, бички
Приключенческая игра с фермерами и коровы Пригодницька гра з фермерами і корови
Собака и коровы любят друг друга Собака і корови люблять один одного
Коровы почитаются священными, убой их запрещен. Корови шануються священними, забій їх заборонений.
Добивалась высоких надоев молока от коровы. Досягала високих надоїв молока від корови.
Веселая цветочная игрушка в форме коровы. Весела квіткова іграшка у формі корови.
Переживут ли украинские коровы 2015 год? Чи переживуть українські корови 2015 рік?
Коровы, овцы, лошади - обычные жертвенные животные. Корови, вівці, коні - звичайні жертовні тварини.
Кормление молочных коров на пастбище. Годівля молочних корів на пасовищі.
Зная всё о каждой корове Знаючи все про кожну корову
Коров кормят исключительно натуральным кормом. Корови годують виключно натуральними кормами.
трасса "Корова" - длина 200 м; траса "Корова" - довжина 200 м;
Землю обрабатывали коровами и вручную. Землі обробляли коровами і вручну.
Источник Метопа в Аркадии уподобляют корове. Джерело Метопах в Аркадії уподібнюють корові.
Эол и Беот были вскормлены коровой. Еол і Беотія були вигодувані коровою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!