Примеры употребления "Кора" в русском с переводом "кора"

<>
Кора растения источает млечный сок. Кора рослини виділяє молочний сік.
Кора - одно из имен Персефоны. Кора - одне з імен Персефони.
Кора и мантия Земли "(1966);" Кора і мантія Землі "(1966);"
Кора корня аптеками не отпускается. Кора коріння аптеками не відпускається.
Кора - индейский народ в Мексике. Кора - індіанський народ у Мексиці.
Белая дубовая кора Quercus stellata Білий дубовий кора Quercus stellata
Верхняя часть литосферы - земная кора. Верхня частина літосфери - земна кора.
то же, что Мыльная кора. то ж, що Мильна кора.
Деметра, Кора и Гера в Греции; Деметра, Кора і Гера в Греції;
Существуют понятия "земная кора" и "литосфера". з поняттями "земна кора" і "літосфера";
дубовая кора - для дубильно-экстрактного производства. дубова кора - для дубильно-екстрактного виробництва.
Кора блестящая, старая легко снимается пластинами. Кора блискуча, стара легко знімається пластинами.
Кора и семена служат источником танинов. Кора і насіння є джерелом танінів.
Лобная кора поддерживает усвоение конкретных правил. Лобова кора підтримує засвоєння конкретних правил.
Строение Земли: земная кора, мантия, ядро. Будова Землі: земна кора, мантія, ядро.
Первоначально кора имеет ярко-зеленый цвет. Спочатку кора має яскраво-зелений колір.
Кора муравьиного дерева защитит от инфекций! Кора мурашиного дерева захистить від інфекцій!
Поэтому океаническая кора считается относительно молодой. Тому океанічна кора вважається відносно молодою.
Кора многих видов содержит много танинов. Кора багатьох видів містить багато танінів.
Ему присуща тонкая океаническая земная кора. Йому властива тонка океанічна земна кора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!