Примеры употребления "Контрольной" в русском

<>
показать все
У студентов контрольной группы изменения незначительны. В учнів контрольних груп зміни незначні.
Методические указания и задание для контрольной работы....... Методичні вказівки та завдання на контрольну роботу...
Образец титульного листа контрольной работы: Зразок титульної сторінки контрольної роботи:
Курс завершается зачетной контрольной работой. Курс закінчується тематичною контрольною роботою.
На контрольной игре СК "Днепр-1" встретился "Металлургом". У контрольному матчі СК "Дніпро-1" поступився запорізькому "Металургу"
с 1931 член Интернациональной контрольной комиссии. з 1931 член Інтернаціональної контрольної комісії.
4) правовые (с контрольной функцией); 4) правові (з контрольною функцією);
Легко перепрыгивали барьер собаки контрольной группы. Легко перестрибували бар'єр собаки контрольної групи.
контрольной приставкой для поверки чувствительности прибора. контрольною приставкою для повірки чутливості приладу.
Обладая полномочиями, свойственными контрольной доле собственности. Володіючи повноваженнями, властивими контрольної частки власності.
Двенадцатая, хорошо нам известная, была "контрольной" ". Дванадцята, добре нам відома, була "контрольною" ".
Далее происходит вычисление контрольной суммы ICV. Далі відбувається обчислення контрольної суми ICV.
радиомикрофоны с усилителем, контрольной звуковой консолью; радіомікрофони з підсилювачем, контрольною звуковою консоллю;
С 1935 член Интернациональной контрольной комиссии Коминтерна. З 1935 член Інтернаціональної контрольної комісії Комінтерну.
Дан номер 460154602129?, EAN-13 с потерянной контрольной цифрой "?". Дано номер 460154602129?, EAN-13 з утраченою контрольною цифрою "?".
Схема 3: с частичным использованием контрольной группы. Схема 3: з частковим використанням контрольної групи.
В 1956-66 председатель Контрольной комиссии БКП. У 1956-66 голова Контрольної комісії БКП.
Отчёт Центральной контрольной комиссии (Г. К. Орджоникидзе) 5. Звіт Центральної контрольної комісії (Р. Д. Орджонікідзе) 5.
Контрольная работа № 5 "Основы термодинамики" Контрольна робота № 6 "Основи термодинаміки"
5 класс: итоговая контрольная работа. 5 клас: Підсумкові контрольні роботи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ