Примеры употребления "Конгресс Соединённых Штатов" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Рейно поддерживал идею Соединённых штатов Европы. Рейно підтримував ідею Сполучених штатів Європи.

Давайте сосредоточимся на банковской системе Соединенных Штатов. Давайте зосередимось більше на банківській системі США.

Из Соединённых Штатов Мур вернулся реакционером. Зі Сполучених Штатів Мур повернувся реакціонером.

Сенат Соединенных Штатов ратифицировал договор 20 октября. Сенат Сполучених Штатів ратифікував договір 20 жовтня.

На конгресс съехались представители всех 13 штатов. На Конгрес з'їхалися представники всіх 13 штатів.

Конгресс формально обладал всеми внешнеполитическими полномочиями. Конгрес формально володів усіма зовнішньополітичними повноваженнями.

герметизация соединенных ФЭП в ламинат герметизація з'єднаних ФЕП в ламінат

Один из самых высокогорных штатов Мексики. Один з найбільш високогірних штатів Мексики.

был организован 1й Интернациональный конгресс эстетики. був організований Перший Інтернаціональний конгрес естетики.

Чистокровных афроамериканцев в Соединенных Штатах мало. Чистокровних афроамериканців у Сполучених Штатах мало.

Представлял город Кан на заседании Генеральных штатов в Блуа. У цей час відбулися засідання Генеральних Штатів у Блуа.

Об этом сообщает Евроазиатский еврейский конгресс. Про це повідомляє Євроазіатський єврейський конгрес.

Хачатурян Н.А. Возникновение Генеральных Штатов Во Франции. Хачатурян Н.А. Виникнення Генеральних Штатів у Франції.

2012 - "Первый национальный стоматологический конгресс" 2012 - "Перший національний стоматологічний конгрес"

штатов, незначительное кол-во - в рассыпных месторождениях Аляски. штатів, незначна к-ть - в розсипних родов Аляски.

Всемирный конгресс эсперанто, UK (эспер. Всесвітній конгрес есперанто, UK (есп.

Пожарные и аварийные службы всех штатов; Пожежні та аварійні служби усіх штатів;

5-й Конгресс Европейской Академии Неврологии 5-й Конгрес Європейської Академії Неврології

Законы штатов также карают лжесвидетельство. Закони штатів також карають кривосвідчення.

В 1897 основан Шотландский конгресс тред-юнионов. У 1897 заснований Шотландський конгрес тред-юніонів.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ