Примеры употребления "Компонентами" в русском с переводом "компонентів"

<>
Индивидуальная чувствительность к компонентам рецептуры. Індивідуальна чутливість до компонентів рецептури.
Индивидуальная непереносимость к компонентам препарата. Індивідуальна непереносимість до компонентів препарату.
повышенная чувствительность к компонентам раствора, підвищена чутливість до компонентів розчину,
Повышенная чувствительность к компонентам препарата; Підвищена чутливість до компонентів препарату;
имеется индивидуальная чувствительность к компонентам; є індивідуальна чутливість до компонентів;
> Быстрый доступ к внутренним компонентам ► Швидкий доступ до внутрішніх компонентів
Повышенная чувствительность к компонентам изделия. Підвищена чутливість до компонентів виробу.
Переливание крови и ее компонентов. Переливання крові та її компонентів.
Доступность компонентов и недорогая стоимость. Доступність компонентів і недорога вартість.
Предостережения: индивидуальная непереносимость компонентов продукта. Протипокази: індивідуальна непереносимість компонентів продукту.
сократить количество компонентов в покрытии скоротити кількість компонентів у покритті
Скачать беспроводных компонентов сипуха Доступен Завантажити бездротових компонентів сипуха Доступний
Комплекс высокоактивных компонентов, обогащённый кератином. Комплекс високоактивних компонентів, збагачений кератином.
· Использование программных компонентов для криптографии. • Використання програмних компонентів для криптографії.
присутствует индивидуальная непереносимость компонентов состава; присутній індивідуальна непереносимість компонентів складу;
Обзор компонентов базового портативного компьютера. Огляд компонентів базового портативного комп'ютера.
Чудесные обеспечить обслуживание компонентов закупок. Чудові забезпечити обслуговування компонентів закупівель.
при индивидуальной непереносимости компонентов средства. при індивідуальній непереносимості компонентів засобу.
Избирательный перенос компонентов нуклеиновых кислот Вибіркове перенесення компонентів нуклеїнових кислот
Описание компонентов монитора портативного компьютера. Опис компонентів монітора портативного комп'ютера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!