Примеры употребления "Компактность" в русском с переводом на украинский

<>
Компактность - здесь все под рукой Компактність - тут все під рукою
не хорошо Компактность> 99% (без porasity) Не добре Компактність> 99% (без porasity)
Их плюс - компактность и практичность. Їх плюс - компактність і практичність.
компактность при транспортировке и хранении. компактність при транспортуванні і зберіганні.
Компактность и вместительность П-образной кухни Компактність і місткість П-образної кухні
Компактность и простота обслуживания частной пивоварни Компактність і простота обслуговування приватної броварні
Компактность и большой резервуар для воды. Компактність і великий резервуар для води.
Главное преимущество этого предмета мебели - компактность. Головна перевага цього предмета меблів - компактність.
Их главные особенности - компактность, функциональность, удобство. Їхні головні особливості - компактність, функціональність, зручність.
компактность и размещение на небольшой площади компактність та розміщення на невеликій площі
не хорошая компактность> 99% (не пористость) не гарна компактність> 99% (не пористість)
компактность, требует меньше места для расположения; компактність, вимагає менше місця для розташування;
хорошая компактность> 99% (без porasity) 8020wt% ник... хороша компактність> 99% (без porasity) 8020wt% нік...
Компактность и портативность: вес - всего 500 граммов! Компактність і портативність: вага - всього 500 грамів!
Это свидетельствует о значительной компактности источника излучения. Вона свідчить про надзвичайну компактність джерела випромінювання.
Угловые кухни отличаются своей компактностью. кутові кухні відрізняються своєю компактністю.
Оптимальное соотношение компактности, функциональности и удобства: Оптимальне співвідношення компактності, функціональності і зручності:
Изящество изделия дополняется его компактностью. Витонченість вироби доповнюється його компактністю.
Новинка отличается стильным дизайном и компактностью. Новинка відрізняється стильним дизайном і компактністю.
применяется угловое расположение, которое характеризуется компактностью; застосовується кутове розташування, яке характеризується компактністю;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!