Примеры употребления "Комбинат" в русском с переводом на украинский

<>
Строится (1973) горно-обогатительный комбинат. Будується (1972) гірничо-збагачувальний комбінат.
ЧАО "Новоселовский горно-обогатительный комбинат" Прат "Новоселівський гірничо-збагачувальний комбінат"
Пищевой комбинат по производству полуфабрикатов. Харчовий комбінат по виробництву напівфабрикатів.
ЧАО "Киевский картонно-бумажный комбинат" ПрАТ "Київський картонно-паперовий комбінат"
Сталеплавильный комбинат, завод минеральных удобрений. Сталеплавильний комбінат, завод мінеральних добрив.
ГП "Ивано-Франковский комбинат хлебопродуктов" ДП "Івано-Франківський комбінат хлібопродуктів"
Вакансии - Жидачевский целлюлозно-бумажный комбинат Вакансії - Жидачівський целюлозно-паперовий комбінат
Детский комбинат № 2 (63) (недействующий) Дитячий комбінат № 2 (63) (недіючий)
АОЗТ "Владимирский деревообрабатывающий комбинат" производит: АТЗТ "Володимирський деревообробний комбінат" виробляє:
Торговый дом "Жидачевский бумажный комбинат" Торговий дім "Жидачівський паперовий комбінат"
Цементный завод, комбинат асбестоцементных изделий. Цементний завод і комбінат азбестоцементних виробів.
Работают медеплавильный завод, алюминиевый комбинат. Працюють мідеплавильний завод, алюмінієвий комбінат.
В городе находится целлюлозный комбинат. У місті розташований целюлозний комбінат.
Молочно-консервный комбинат, завод "Металлист". Молочно-консервний комбінат, завод "Металіст".
Copyright 2017 Николаевский комбинат хлебопродуктов. Copyright 2017 Миколаївський комбінат хлібопродуктів.
ООО "Запорожский титано-магниевый комбинат"; ТОВ "Запорізький титано-магнієвий комбінат";
ПАО "Жидачевский целлюлозно-бумажный комбинат" ПАО "Жидачівський целюлозно-паперовий комбінат"
Комбинат переплавляет металлолом, выпускает металлопрокат. Комбінат переплавляє металобрухт, випускає металопрокат.
КП "Запорожский титано-магниевый комбинат"; КП "Запорізький титано-магнієвий комбінат";
Акционерное общество "Знаменский мебельный комбинат" Акціонерне товариство "Знаменський меблевий комбінат"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!