Примеры употребления "Командующий" в русском с переводом "командував"

<>
Ею командовал австрийский фельдмаршал Шварценберг. Нею командував австрійський фельдмаршал Шварценберг.
Командовал гребной эскадрой на Балтике. Командував гребною ескадрою на Балтиці.
Александр Макгилливрей командовал полком якобитов. Олександр МакГілліврей командував полком якобітів.
Командовал истребительным авиационным полком ПВО. Командував винищувального авіаційного полку ППО.
Командовал немецкими частями генерал Манштейн. Командував німецькими частинами генерал Манштейн.
Окулов также командовал этой бригадой. Окулов також командував цією бригадою.
Понятовского командовал 8-м корпусом. Понятовський командував 8-м корпусом.
Тогда им командовал Винсент ДеПо. Тоді їм командував Вінсент ДеПо.
Командовал группировкой подполковник Фрэнк Баркер. Командував групою підполковник Френк Баркер.
Флорентийским войском командовал Франческо Ферруччи. Флорентійським військом командував Франческо Феруччі.
Командовал стрелковым взводом, затем ротой. Командував піхотним взводом, потім ротою.
Командовал войсками при осаде Оренбурга. Командував військом при облозі Оренбурга.
Командовал танковыми взводом и ротой. Командував танковим взводом та ротою.
Войсками имерина командовал генерал Райнандриамампандри. Військами Імерина командував генерал Райнандріамампандрі.
Командовал эскадрой адмирал фон Шпее. Командував ескадрою адмірал фон Шпее.
Командовал Первой повстанческой армией Александрии. Командував Першою Олександрівською повстанською армією;
Он командовал севским разрядом (полком). Він командував севським розрядом (полком).
Командовал российскими войсками фельдмаршал Кутузов. Командував російськими військами фельдмаршал Кутузов.
Сержант Новиков умело командовал отделением. Сержант Новіков вміло командував відділенням.
Был ранен, но командовал боем. Отримав поранення, але командував бійцями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!