Примеры употребления "Командное" в русском с переводом "командна"

<>
Олимпийская чемпионка 1956 (командное первенство). Олімпійська чемпіонка 1956 (командна першість).
заочные соревнования (онлайн), командное первенство заочні змагання (онлайн), командна першість
командное первенство во всех видах программы; командна першість у кожному виді програми;
"Мобильные технологии", командное участие (1-3 человека). "Мобільні технології", командна участь (1-4 особи).
Пейнтбол - командная игра для всех Пейнтбол - командна гра для всіх
смешанная командная гонка по сноуборду; змішана командна гонка зі сноуборду;
В игре присутствует командная игра. У грі присутня командна гра.
коммуникация с коллегами и командная работа; комунікація з колегами і командна робота;
Целостность, Командная работа, инновации, ориентированные клиентов Цілісність, Командна робота, інновації, орієнтовані клієнтів
Командная разработка на GWT в Eclipse Командна розробка на GWT в Eclipse
Сегодня, 13 марта, состоялась командная гонка. Сьогодні, 21 липня, пройшла командна гонка.
На ней также устанавливалась командная будка. На ній також встановлювалася командна будка.
Командная гонка 7,5 км [5] Командна гонка 7,5 км [1]
Развивающая командная программа для подростков "Стоп-кадр". Розвиваюча командна програма для підлітків "Стоп-кадр".
Только в 2011-м командная тактика была вновь разрешена. Перед сезоном 2011 командна тактика знову була дозволена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!