Примеры употребления "Командное" в русском с переводом на украинский

<>
Олимпийская чемпионка 1956 (командное первенство). Олімпійська чемпіонка 1956 (командна першість).
Определяется личное и командное первенство. Визначення особистої і командної першості.
Ульяновское Гвардейское Высшее Танковое Командное Училище. Випускник Ульяновського вищого танкового командного училища.
Наведение - командное оператором с пульта управления. Наведення - командне оператором із пульта управління.
заочные соревнования (онлайн), командное первенство заочні змагання (онлайн), командна першість
Наши девушки заняли второе командное место. Наші дівчата зайняли друге командне місце.
командное первенство во всех видах программы; командна першість у кожному виді програми;
"Мобильные технологии", командное участие (1-3 человека). "Мобільні технології", командна участь (1-4 особи).
Спортивная гимнастика: мужчины командный зачёт. Спортивна гімнастика: чоловіки командний залік.
Поезжайте на командные курсы, поучитесь "... Їдьте на командні курси, навчайтесь ".
Пейнтбол - командная игра для всех Пейнтбол - командна гра для всіх
Победители и призеры командного первенства: Переможці та призери командної першості:
достигаем успеха благодаря командной работе досягаємо успіху завдяки командній роботі
Премиальный пакет для командного плавсостава. Преміальний пакет для командного плавскладу.
Я сосредоточилась на командном ката. Я зосередилася на командному ката.
Никогда не любил спортивные командные состязания <... Ніколи не любив спортивних командних змагань <...
Он покровительствовал командным видам спорта. Він протегував командним видам спорту.
Соревнования командные, проводятся среди девушек. Змагання особисто-командні, проводяться серед юнаків.
обмен РЛИ с взаимодействующими командными пунктами; обмін РЛІ з взаємодіючими командними пунктами;
Командный ЧЕ: Итоговое положение команд Командний ЧЄ: Підсумкове становище команд
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!