Примеры употребления "Колледж Святого Креста" в русском с переводом на украинский

<>
Под куполом - Воздвижение Святого Креста. Під куполом - Воздвиження Святого Хреста.
Воздвижение Святого Креста, рельеф из Кацхи Воздвиження Святого Хреста, рельєф із Кацхі
Костел Воздвижения Святого Креста в... Костел Воздвиження Святого Хреста в...
колледж девушка показ мод (Дресс-игры) коледж дівчина показ мод (Дрес-ігри)
Присоединяйтесь к благородным делам Красного Креста! Приєднуйтесь до благородних справ Червоного Хреста.
Он попросил святого об исцелении. Він попросив святого про зцілення.
колледж хардкор японский 27 / 09 / 2016 коледж хардкор японська 27 / 09 / 2016
Санчес убивает Креста, помещая его в барокамеру. Санчес убиває Креста, запхавши його в барокамеру.
1226-1270 - правление короля Людовика ИХ Святого. 1226-1270 - правління короля Людовіка ІХ Святого.
колледж хардкор японский 16 / 12 / 2016 коледж хардкор японська 16 / 12 / 2016
Пружки креста изготовлены из желтого металла. Пружки хреста виготовлені з жовтого металу.
Фронтон увенчивает скульптурная фигура святого. Фронтон увінчує скульптурна постать святого.
Оксфордский учебный колледж - Лагос, Нигерия Оксфордський навчальний коледж - Лагос, Нігерія
Размеры креста совпадают с размерами полотнища. Розмір хреста збігається з розміром полотнища.
Трапезная с церковью Святого Духа. Трапезна з церквою Святого Духа.
любительские азиатские колледж 25 / 10 / 2016 аматорський азіатська коледж 25 / 10 / 2016
Мой вождь под знаменем креста, Мій вождь під прапором хреста,
7:00 Х / ф "Праздник Святого Йоргена" 14:00 Х / ф "Свято святого Йоргена"
блондинка классная колледж 15 / 10 / 2016 блондинка класі коледж 15 / 10 / 2016
награждён правом ношения креста на клобуке. нагороджений правом носіння хреста на клобуку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!