Примеры употребления "Князь" в русском с переводом "князів"

<>
показать все
Храм стал усыпальницей многих князей; Храм став усипальницею багатьох князів;
Представительница дома Дадиани, князей Мегрелии. Представниця будинку Дадіані, князів Мігрелії.
1813) выражен гнев против князей. 1813) виражений гнів проти князів.
Происходили из пинских удельных князей. Походили з пінських удільних князів.
Замок князей Острожских в Остроге. Замок князів Острозьких в Острозі.
Погиб в междоусобице польских князей. Загинув в усобиці польських князів.
Происходил из рода ярославских князей. Походив з роду ярославських князів.
Ровенщина - родина легендарных князей Острожских. Рівненщина - батьківщина легендарних князів Острозьких.
Городок стал собственностью князей Сапегов. Містечко стало власністю князів Сапегів.
Происходил из рода князей Волконских. Походив з роду князів Волконських.
Родословная роспись рода князей Жеваховых. Родовід розпис роду князів Жевахових.
Убийство князей Бориса и Глеба.. Убивство князів Бориса і Гліба.
1) съезд князей в Любече; 1) з'їзд князів в Любечі;
Замок был резиденцией князей Острожских. Замок був резиденцією князів Острозьких.
отмену пенсий и привилегий князей. Скасовано пенсії та привілеї князів.
XIV в. удел московских князей. XIV в. доля московських князів.
Список князей из Любечского синодика Список князів із Любецького синодика
+ Список князей из Любечского синодика + Список князів із Любецького синодика
Киевское государство при первых князьях Київська держава за перших князів
Киевское государство при первых князьях > Київська держава за перших князів →
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ