Примеры употребления "Классический приватный" в русском с переводом на украинский

<>
Классический Приватный Университет, магистр экономики предприятия. Класичний Приватний Університет, магістр економіки підприємства.
Классический приватный университет (145 место); Класичний приватний університет (145 місце);
2013, Классический приватный университет, "Правоведение", юрист. 2013, Класичний приватний університет, "Правознавство", юрист.
Классический стиль имеет следующие отличительные особенности: Класичний стиль має такі відмінні риси:
Тип Учетной записи * Приватный Организация Тип Облікового Запису * Приватний Організація
Классический серый меланж без принта. Класичний сірий меланж без принта.
Приватный ключ в формате PEM. Приватний ключ у форматі PEM.
Это классический пример патентного троллинга. Це класичний приклад патентного тролінгу.
В начало действа заложен приватный танец, плавно... На початку дійства відбувається приватний танець, який...
Это классический рецепт коктейля Том Коллинз. Це класичний рецепт коктейлю Том Коллінз.
Крупнейший приватный банк с украинским капиталом Найбільший приватний банк з українським капіталом
Классический пример - Отто Штрассер в Германии. Класичний приклад - Отто Штрассер в Німеччині.
Приватный офис (г. Ивано-Франковск) Приватний офіс (м. Івано-Франківськ)
Классический рок / Хиты / Ток-радио Класичний рок / Хіти / Ток-радіо
Высокое качество классический овечьей настроить мини... Висока якість класичний овечої налаштувати міні...
Их языком был ещё классический древнеармянский [11]. Їхньою мовою була ще класична давньовірменська [1].
Это классический вариант завязывания галстука. Це класичний варіант зав'язування краватки.
Ортопедическое наполнение Классический пружинный блок Ортопедичне наповнення Класичний пружинний блок
Суп харчо классический в мультиварке Суп харчо класичний в мультиварці
Реймский собор - классический образец готической архитектуры. Реймський собор - класичний зразок готичної архітектури.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!