Примеры употребления "Классифицировать" в русском с переводом на украинский

<>
Как можно классифицировать банковые сделки? Як можна класифікувати банківські операції?
Классифицировать треугольники по сторонам и углам. Класифікує трикутники за сторонами і кутами.
классифицировать опасные, вредные и поражающие факторы; класифікувати небезпечні, шкідливі та вражаючі фактори;
Принято классифицировать мудрецов Талмуда по периодам: Прийнято класифікувати мудреців Талмуду за періодами:
Горы можно классифицировать по разным кри... Гори можна класифікувати за різними критеріями:
Технопарки можно классифицировать по следующим группам. Технопарки можна класифікувати за наступними групами:
Диакритические знаки можно классифицировать различными способами. Діакритичні знаки можна класифікувати різними способами.
Референдумы можно классифицировать по различным признакам. Референдуми можна класифікувати за різними ознаками.
Всего международный научно-технологический обмен можно классифицировать: Загалом міжнародний науково-технологічний обмін можна класифікувати:
Особые точки можно классифицировать по их инвариантам. Особливі точки можна класифікувати за їхніми інваріантами.
Намного труднее классифицировать многочисленных поэтов этого времени. Набагато складніше класифікувати численних поетів цього періоду.
Автобусы классифицируют за четырьмя классами. Автобуси класифікують за чотирма класами.
По каким признакам классифицируют аудит? За якими критеріями класифікується аудит?
Стиль камня классифицирован как RAK. Стиль каменю класифіковано як RAK.
Бесплатные классифицированных объявлений проводки работа Безкоштовно класифікованих оголошень проводки робота
Описывает и классифицирует основной очаг опухоли. Описує та класифікує основне вогнище пухлини.
Учёные классифицируют их по-разному. Учені по-різному характеризують їх.
Полиция классифицировала нападение как террористический акт. Поліція класифікувала напад як терористичний акт.
Участник закончит гонку (будет классифицирован); Учасник закінчить перегони (буде класифікований);
Украинский режим классифицирован как "гибридный". Україну класифікували як "гібридний режим".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!