Примеры употребления "Киту" в русском с переводом на украинский

<>
Киту Флинту было 49 лет. Кіту Флінту було 49 років.
Руководитель КНР - Ху Цзиньтао (кит. Голова КНР - Ху Цзіньтао (кит.
Что вы знаете о китах? Що ви знаєте про китів?
Кит видит, как они отъезжают. Кіт бачить, як вони від'їжджають.
Язык голубого кита очень велик Язик блакитного кита дуже великий
В окрестных водах встречаются кита. У навколишніх водах зустрічаються кити.
л Место происхождения: Zhejiang, Кита (материк) л Місце походження: Zhejiang, Кіта (материк)
Право построено на трех "китах". Право побудоване на трьох "китах".
Встречи с карликовым китом крайне редки; Зустрічі з карликовим китом вкрай рідкісні;
Кит, океан, хвост, Монтерей, Калифорния кит, океан, хвіст, Монтерей, Каліфорнія
Добавилась возможность охоты на китов; Додасться можливість полювання на китів;
Кит играет мяч с человеком Кіт грає м'яч з людиною
Ученые обнаружили "живого ископаемого" кита Вчені виявили "живого копалин" кита
Часто в прибрежные районы заходят киты. Часто в прибережні райони заходять кити.
Планету Марклар люди называют Альфа Кита 6. Планету Марклар люди називають Альфа Кіта 6.
Концепция движения базируется на трех "китах": Мультимедіа базується на трьох основних "китах":
Любопытный кит и хаотичные насекомые. Зацікавлений кит і хаотичні комахи.
Ребенок рисует бабочек, китов, единорогов. Дитина малює метеликів, китів, єдинорогів.
Наша лучшая надежда (Льер Кит) Наша найбільша надія (Льєр Кіт)
Прыжок горбатого кита сняли на видео Стрибок горбатого кита зняли на відео
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!