Примеры употребления "Китай" в русском с переводом на украинский

<>
Китай девушка голая на пляже Китай дівчина гола на пляжі
Азия (исключая Китай и Индия) Азія (окрім Китаю та Індії)
Этим путём в Китай пришли буддизм, манихейство и несторианство. У Китаї почалася політика переслідування буддизму, маніхейства, несторіанства.
Нитки для вышивки CXC (Китай) Нитки для вишивання CXC (Китай)
Royal Caribbean приглашает в Китай Royal Caribbean запрошує до Китаю
Акриловый стол - Китай Оборудование Мебель Акриловий стіл - Китай Устаткування Меблі
В 1582 перебрался в Китай. У 1582 перебрався до Китаю.
Китай, Гуанси-Чжуанский автономный район. Китай, Гуансі-Чжуанський автономний район.
Путь в Китай казался свободен. Шлях до Китаю здавався вільний.
Китай Часовой пояс и Таиланд Китай Часовий пояс і Таїланд
Азия (исключая Китай и Индия) (17) Азія (окрім Китаю та Індії) (17)
Мы открываем окно в Китай! Ми відкриваємо вікно у Китай!
граница ареала) в Монголию и Китай. межа ареалу) до Монголії і Китаю.
цветочные корзины - Китай PYHZ открытый квіткові кошики - Китай PYHZ відкритий
Типичные полуколонии - Китай, Иран, Османская империя. Типові напівколонії - Китаю, Ірану, Османська імперія.
водонепроницаемый Ir Сенсорная панель Китай водонепроникний Ir Сенсорна панель Китай
События переносятся из Египта в Китай. Дія переноситься з Єгипту до Китаю.
Землетрясение в провинции Сычуань, Китай. Землетрус у провінції Сичуань, Китай.
NORD перенес производство холодильников в Китай NORD переніс виробництво холодильників до Китаю
Фрезерование деталей - Китай Ruizheng промышленность Фрезерування деталей - Китай Ruizheng промисловість
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!