Примеры употребления "Китаї" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все102 китай102
Курйозний випадок трапився в Китаї. Удивительный случай произошел в Китае.
У Китаї винайдена зубна щітка. в Китае изобретена зубная щётка.
У Китаї винаходять гру "Маджонг". В Китае изобретают игру "Маджонг".
У Китаї великий відсоток вегетаріанців. В Китае большой процент вегетарианцев.
Одомашнення азіатського буйвола в Китаї; Одомашнивание азиатского буйвола в Китае.
У Китаї став "світовою фабрикою" В Китае стал "мировой фабрикой"
Заборонена у Китаї і Вікіпедія. Запрещенная в Китае и Википедия.
пропіонат кальцію Зроблено в Китаї пропионат кальция Сделано в Китае
У Китаї почалось будівництво "Діснейленду" В Китае началось строительство "Диснейленда"
Рівень урбанізації у Китаї - ЗО%. Уровень урбанизации в Китае - ЗО%.
Анко була винайдена в Китаї. Анко была изобретена в Китае.
Перші еко-міста в Китаї Первые эко-городов в Китае
Обвал фондового ринку у Китаї. Обвал фондового рынка в Китае.
Дитяча коляска Зроблено в Китаї Детская коляска Сделано в Китае
"Воєнна думка в стародавньому Китаї": "Военная мысль в древнем Китае":
особливості монгольського панування в Китаї. особенности монгольского владычества в Китае.
У Китаї не люблять загоряти. В Китае не любят загорать.
Ліквідувати іноземне засилля в Китаї. Ликвидировать иностранное засилье в Китае.
У Китаї приватизація, навпаки, відкидається. В Китае приватизация, напротив, отвергается.
Їжа в Китаї на любителя. Еда в Китае на любителя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!