Примеры употребления "Кировской" в русском

<>
показать все
Прокуратура Кировской области направила в... Прокуратура Київської області скерувала до...
Ерши Нолинского района Кировской области. Єрши Нолинського району Кіровської області.
Проект одобрен Кировской городской думой. Проект затверджений Кіровською міською думою.
"Вятский край" - газета в Кировской области. "Вятський край" - газета в Кіровській області.
Кировский районный суд г. Макеевка. Кіровський районний суд м. Макіївки.
Из школы 162 Кировского района Петербурга. зі школи 162 Кіровського району Петербурга.
Разработана на Ленинградском Кировском заводе. Розроблено на Ленінградському Кіровському заводі.
До 2003 года назывался Кировским. До 2003 року називався Кіровським.
В кировских школах прозвенит "Последний звонок" У школах Києва лунає "Останній дзвінок"
Автопарк кировских спасателей пополнился новой техникой. Автопарк черкаських рятувальників поповнився новою технікою.
Кировскую область представляли 4 спортсмена. Кіровоградську область представляли 4 спортсмени.
реорганизовано в Кировский, а постепенно в Кировоградский. перейменований в Кіровський, а згодом в Кіровоградський.
Т-50-2, опытный образец Кировского завода. Т-50, дослідний зразок Кіровського заводу.
Работал старшим инженером на Кировском заводе. Працював старшим інженером на Кіровському заводі.
RegulPay Терминал самообслуживания остановка ж / м "Кировский" RegulPay Термінал самообслуговування зупинка ж / м "Кіровський"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ