Примеры употребления "Кировограда" в русском с переводом "кіровоград"

<>
показать все
Кафедральный собор - Рождество-Богородицкий (Кировоград). Кафедральний собор - Різдво-Богородицький (Кіровоград).
Охранник, 4000 грн, Кропивницкий (Кировоград). Охранник, 2000 грн, Кропивницький (Кіровоград).
Четвёртый арбитр - Роман Калита (Кировоград). Четвертий арбітр: Роман Калита (Кіровоград).
География проекта: г. Кировоград, Украина. Географія проекту: м. Кіровоград, Україна.
U-401 Средний десантный корабль "Кировоград" U-401 Середній десантний корабель "Кіровоград"
Эвакуирован с госпиталем в город Кировоград. Евакуйований з госпіталем у місто Кіровоград.
Вы находитесь в г. Кропивницкий (Кировоград)? Ви знаходитесь в м. Кропивницький (Кіровоград)?
19 октября - Кропивницкий (бывший Кировоград, Филармония). 19 жовтня - Кропивницький (колишній Кіровоград; Філармонія).
25 декабря 2014, пятница: Кировоград, Филармония. 25 грудня 2014, п'ятниця: Кіровоград, Філармонія.
Греческая церковь находится в г. Кировоград. Грецька церква знаходиться в м. Кіровоград.
Обзор Сергей (Кировоград, клуб "Будокан", тр. Огляд Сергій (Кіровоград, клуб "Будокан", тр.
4-й арбитр: Виктор Копиевский (Кировоград). Четвертий арбітр: Віктор Копієвський (Кіровоград).
(областная газета "Молодой коммунар", Кировоград, 1988). (обласна газета "Молодий комунар", Кіровоград, 1988).
Автострады Полт ва - Кировоград, Полтава - Днепропетровск; Автостради Полта ва - Кіровоград, Полтава - Дніпропетровськ;
В 1982 году переезжает в город Кировоград. В 1982 році переїжджає в місто Кіровоград.
Приглашаем на выставку "АгроЭкспо" в г. Кировоград! Запрошуємо на виставку "АгроЕкспо" до м. Кіровоград!
Разработчик программного обеспечения MIF Projects (г. Кировоград) Розробник програмного забезпечення MIF Projects (м. Кіровоград)
Кировоград, ул. Большая Перспективная, 84, офис 404 Кіровоград, вул. Велика Перспективна, 84, офіс 404
Как это было - в сюжете канала "Кировоград" Про це йдеться у сюжеті каналу "Кіровоград".
1992-1994 - тренер-преподаватель ДЮСШ "Звезда" (Кировоград); 1992-1994 - тренер-викладач ДЮСШ "Зірка" (Кіровоград);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ