Примеры употребления "Киевщины" в русском

<>
показать все
Родом Андрей Шевченко из Киевщины. Родом Андрій Шевченко з Київщини.
Сергей Лифарь родом с Киевщины. Сергій Лифар родом з Київщини.
Для всеx, кто интересуется историей Киевщины. Для всеx, хто цікавиться історією Київщини.
Вот лишь несколько адресов с Киевщины. Ось лише кілька адрес із Київщини.
Женщины Киевщины - против несправедливой пенсионной реформы Жінки Київщини - проти несправедливої пенсійної реформи
Многократный победитель смотров - конкурсов тренеров Киевщины. Багаторазовий переможець оглядів - конкурсів тренерів Київщини.
Чернобыльский урок для школьников Киевщины и Житомирщины Чорнобильський урок для школярів Київщини й Житомирщини
Половцы стали опустошать земли Переяславщины, Черниговщины, Киевщины. Половці почали спустошувати землі Переяславщини, Чернігівщини, Київщини.
Сегодня м. Белая Церковь культурным сердцем Киевщины. Сьогодні Біла Церква є культурним серцем Київщини.
Переяслав-Хмельницкий - один из старейших городов Киевщины. Переяслав-Хмельницький - одне з найстаріших міст Київщини.
На Киевщине 9 курортных местностей. На Київщині 9 курортних місцевостей.
Киевщина была освобождена от польской шляхты. Київщина була визволена від польської шляхти.
Летом повстанческое движение охватило Киевщину. Влітку повстанський рух охопив Київщину.
"На Киевщине совершено заказное убийство". "На Київщині скоєно замовне вбивство".
Об этом информирует портал "Моя Киевщина". Про це повідомляє портал "Моя Київщина".
На Киевщине определились победители выборов. На Київщині визначилися переможці виборів.
Был внештатным корреспондентом газеты "Соборная Киевщина". Був позаштатним кореспондентом газети "Соборна Київщина".
Учительствовал на Киевщине и Полтавщине. Учителював на Київщині та Полтавщині.
Киевщина: Географический атлас: Моя малая родина; Київщина: Географічний атлас: Моя мала батьківщина;
На Черниговщине и Киевщине сильный снег. На Чернігівщині та Київщині сильний сніг.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ