Примеры употребления "Квадратные" в русском с переводом на украинский

<>
Наши крышки компании 51800 квадратные метры. Наші кришки компанії 51800 квадратних метрів.
Крышки квадратные - изготовление металлических моделей. Кришки квадратні - виготовлення металевих моделей.
Какие часы лучше: круглые или квадратные? Який стіл краще - круглий чи квадратний?
Надкрылья почти квадратные, шире груди; Надкрила майже квадратні, ширші грудей;
По существу, голосуют квадратные метры. По суті, голосують квадратні метри.
Заготовки катаные квадратные - ультразвуковой контроль. Заготовки катані квадратні - ультразвуковий контроль.
Треугольные, квадратные и восьмиугольные грани Трикутні, квадратні і восьмикутні грані
3 Квадратные салфетки, вязанные крючком 3 Квадратні серветки, в'язані гачком
Читайте также: Мобильные квадратные метры. Читайте також: Мобільні квадратні метри.
? Шведские sexnoveller - эротические романы "квадратные  Шведські sexnoveller - еротичні романи "квадратні
Форма раковины: угловые, круглые, квадратные форма раковини: кутові, круглі, квадратні
Квадратные раковины являются стандартным решением. Квадратні раковини є стандартним рішенням.
Совет: Что делают квадратные скобки? Порада: Що означають квадратні дужки?
А квадратные элементы сделают помещение шире. А квадратні елементи зроблять приміщення ширше.
Линейные и квадратные уравнения и неравенства. Лінійні і квадратні рівняння та нерівності.
Стандартные: прямоугольные, квадратные, круглые, овальные, треугольные. стандартні: прямокутні, квадратні, круглі, овальні, трикутні.
квадратные и прямоугольные трубы полые секции квадратні і прямокутні труби порожнисті секції
режиссёр программы "Квадратные метры" (канал ТВЦ). режисерка програми "Квадратні метри" (канал ТВЦ).
Кухни бывают квадратные, узкие и вытянутые. Кухні бувають квадратні, вузькі і витягнуті.
Обалденные квадратные фотографии с белой рамочкой. Шалені квадратні фотографії з білою рамкою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!