Примеры употребления "Квадратное" в русском с переводом "квадратних"

<>
Уравнения, которые сводятся к квадратным. Рівняння, що зводяться до квадратних.
5 Шаль из квадратных мотивов 5 Шаль з квадратних мотивів
Извлечение квадратных и кубических корней. Витяг квадратних і кубічних коренів.
3 миллиона построенных квадратных метров 3 мільйони збудованих квадратних метрів
260 квадратных метров травяного настила. 260 квадратних метрів трав'яного настилу.
250 квадратных метров для лазания 250 квадратних метрів для лазіння
Площадь водосбора 1180 квадратных километров. Площа водозбору 1180 квадратних кілометрів.
2500 квадратных метров креативного пространства 2500 квадратних метрів креативного простору
Перевод квадратных футов в гектары Переклад квадратних футів в гектари
Площадь Братиславы - 368 квадратных километров. Площа Братислави - 368 квадратних кілометрів.
Голова массивная, широкая, квадратных очертаний. Голова масивна, широка, квадратних обрисів.
Наши крышки компании 51800 квадратные метры. Наші кришки компанії 51800 квадратних метрів.
Производительная мощность: 5 миллионов квадратных метров Виробнича потужність: 5 мільйонів квадратних метрів
Площадь аквапарка "Лимпопо" - 2700 квадратных метров. Площа аквапарку "Лімпопо" - 2700 квадратних метрів.
Открытая поверхность (раскопанная) 2900 квадратных метров. Відкрита поверхня (розкопано) 2900 квадратних метрів.
более 800 000 отстроенных квадратных метров Понад 800 000 відбудованих квадратних метрів
Несколько первых центрированных квадратных простых [2]: Кілька перших центрованих квадратних простих [1]:
Сцены займут 15 тысяч квадратных метров. Сцени зайняли 15 000 квадратних метрів.
Сноски внутри текста в квадратных скобках. Посилання у тексті в квадратних дужках.
Первые несколько центрированных квадратных чисел [1]: Перші кілька центрованих квадратних чисел [1]:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!