Примеры употребления "Катаре" в русском с переводом на украинский

<>
Новый аэропорт откроют в Катаре Новий аеропорт відкриють у Катарі
Купить украинскую вышиванку в Катаре - компания 2KOLYORY Купити українську вишиванку в Катарі - компанія 2KOLYORY
В Катаре построят СЭС мощностью 800 МВт У Катарі побудують СЕС потужністю 800 МВт
открываем визы даже в Катар відкриваємо візи навіть в Катар
Именно он занимал реформированием Катара. Саме він займався реформуванням Катару.
В 1916 г. Катар стал британским протекторатом. У 1914 р. Кувейт став британським протекторатом.
4 сентября Бразилия встретилась с Катаром (4:0). 4 вересня Бразилія зустрілася з Катаром (4:0).
Звоните в Катар с Украины? Дзвоните до Катар з України?
Национальный музей Катара в Дохе. Національний музей Катару в Досі.
Катар - страна с развитой нефтегазодобывающей промышленностью. Катар - країна з розвиненою нафтогазовидобувною промисловістю.
Qatar Airways - национальная компания Катара. Qatar Airways - національна авіакомпанія Катару.
Мы предлагаем дешевые разговоры в Катар! Ми пропонуємо дешеві розмови до Катар!
Дипломатический скандал вокруг Катара разгорелся летом. Дипломатичний скандал навколо Катару розгорівся влітку.
На несколько лет уезжал в Катар. На декілька років виїжджав у Катар.
Его обошли представители Катара и Канады. Його обійшли представники Катару та Канади.
Далее идут Катар, Оман и Греция. Слідом ідуть Катар, Оман і Греція.
Новый шейх Али признал независимость Катара. Новий шейх Алі визнав незалежність Катару.
Победителями стали Катар, Гана и Нигерия. Переможцями стали Катар, Гана і Нігерія.
Общая информация о перелёте Катар - Гана Загальна інформація про переліт Катар - Гана
Почти "безлесные" - Бахрейн, Катар, Оман, ОАЭ. Майже "безлісі" - Бахрейн, Катар, Оман, ОАЕ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!