Примеры употребления "Катара" в русском

<>
показать все
Именно он занимал реформированием Катара. Саме він займався реформуванням Катару.
Национальный музей Катара в Дохе. Національний музей Катару в Досі.
Qatar Airways - национальная компания Катара. Qatar Airways - національна авіакомпанія Катару.
Дипломатический скандал вокруг Катара разгорелся летом. Дипломатичний скандал навколо Катару розгорівся влітку.
Его обошли представители Катара и Канады. Його обійшли представники Катару та Канади.
Новый шейх Али признал независимость Катара. Новий шейх Алі визнав незалежність Катару.
открываем визы даже в Катар відкриваємо візи навіть в Катар
Новый аэропорт откроют в Катаре Новий аеропорт відкриють у Катарі
В 1916 г. Катар стал британским протекторатом. У 1914 р. Кувейт став британським протекторатом.
4 сентября Бразилия встретилась с Катаром (4:0). 4 вересня Бразилія зустрілася з Катаром (4:0).
Звоните в Катар с Украины? Дзвоните до Катар з України?
Купить украинскую вышиванку в Катаре - компания 2KOLYORY Купити українську вишиванку в Катарі - компанія 2KOLYORY
Катар - страна с развитой нефтегазодобывающей промышленностью. Катар - країна з розвиненою нафтогазовидобувною промисловістю.
В Катаре построят СЭС мощностью 800 МВт У Катарі побудують СЕС потужністю 800 МВт
Мы предлагаем дешевые разговоры в Катар! Ми пропонуємо дешеві розмови до Катар!
На несколько лет уезжал в Катар. На декілька років виїжджав у Катар.
Далее идут Катар, Оман и Греция. Слідом ідуть Катар, Оман і Греція.
Победителями стали Катар, Гана и Нигерия. Переможцями стали Катар, Гана і Нігерія.
Общая информация о перелёте Катар - Гана Загальна інформація про переліт Катар - Гана
Почти "безлесные" - Бахрейн, Катар, Оман, ОАЭ. Майже "безлісі" - Бахрейн, Катар, Оман, ОАЕ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ