Примеры употребления "Карты" в русском с переводом "карту"

<>
Заполнение карт индивидуального развития ребенка. Заповнити карту індивідуального розвитку дитини.
Чертеж, схема, карта (при необходимости). креслення, схему, карту (якщо необхідно).
Использовать Публичную кадастровую карту Украины. Використати Публічну кадастрову карту України.
Как получить карту "UHM Club" Як отримати карту "UHM Club"
Активируй карту на нашем сайте Активуй карту на нашому сайті
Отложенная оплата на карту Приватбанка Відкладена оплата на карту Приватбанку
1,, Тайбэй, Тайвань (Показать карту) 1,, Тайбей, Тайвань (Відкрити карту)
Нанесение обстановки на рабочую карту. Нанесення ситуації на робочу карту.
Перейти на публичную кадастровую карту. Перейти на Публічну кадастрову карту.
Dassia, Дассия, Греция (Показать карту) Dassia, Дассія, Греція (Відкрити карту)
Украинцы создали "Антикоррупционную карту ремонтов" Українці створили "Антикорупційну карту ремонтів"
Туристическом центре карту города Эдинбург Туристичному центрі карту міста Едінбург
Кто выдает Голубую Карту ЕС? Хто видає Блакитну Карту ЄС?
Где купить карту туриста ODESSACARD? Де купити карту туриста ODESSACARD?
Как получить карту Икеа Фэмили? Як отримати карту Ікеа Фемілі?
Продайте свою ненужную подарочную карту Продайте свою небажану подарункову карту
Университет Феникса парковочную карту стадиона Університет Фенікса паркувальну карту стадіону
Где купить карту гостя ODESSACARD? Де купити карту гостя ODESSACARD?
Добавьте любую карту Credit Agricole; Додайте будь-яку карту Credit Agricole;
Предоплата 100% на карту Сбербанк. Передоплата 100% на карту Сбербанк.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!