Примеры употребления "Карты" в русском с переводом "картою"

<>
С картой поляка - бесплатное обучение! З картою поляка - навчання безкоштовне!
Меандр, или следовать за картой Меандр, або слідувати за картою
Выполните задание по исторической картой: Виконайте завдання за історичною картою:
Пользуясь картой, можно получать кэшбэк. Користуючись картою, можна отримувати Кешбек.
блокирование картоприёмника для завладения картой; блокування картоприймача для заволодіння картою;
Легализация пребывания с Картой Поляка Легалізація перебування з Картою Поляка
Коле повезет с золотой картой. Колі пощастить із золотою картою.
Правила пользования картой бизнес-клиента Правила користування картою бізнес-клієнта
Десять посещений с клубной картой Десять відвідувань з клубною картою
Характеристика минерала с картой распространения. Характеристика мінералу з картою розповсюдження.
Экономия с картой туриста ODESSACARD Економія з картою туриста ODESSACARD
Электронный диск с цифровой картой. Електронний диск з цифровою картою.
Она является универсальной географической картой. Вона є універсальною географічною картою.
Оплата платежной картой VISA / Mastercard Оплата платіжною картою VISA / Mastercard
Определите по карте их географическое положение. Визначте за картою їхнє географічне положення.
Развлечения Одессы с картой туриста ODESSACARD Розваги Одеси з картою туриста ODESSACARD
Мы не хотим быть разменной картой. Ми не хочемо бути розмінною картою.
Инструкции к приборам, работе с картой. Інструкції на прилади, роботу з картою.
Что такое оплата картой p2p debit? Що таке оплата картою p2p debit?
Номинация "Рестораны с лучшей винной картой". Номінація "Ресторани з найкращою винною картою".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!