Примеры употребления "Карточном" в русском

<>
показать все
денежные средства на карточном счете; грошові кошти на картковому рахунку;
остатке на вашем карточном счету; залишок на вашому картковому рахунку;
В карточном бизнесе - Руководитель карточного бизнеса; У картковому бізнесі - Керівник карткового бізнесу;
Проверить остаток на собственном карточном счете. Перевірити залишок на власному картковому рахунку.
Хранение средств Держателя на Карточном счету; Зберігання коштів Держателя на Картковому рахунку;
Второй карточный счет в пакете: Другий картковий рахунок в пакеті:
Погашение карточного кредита без комиссии Погашення карткового кредиту без комісії
Наличные операции Карточные операции Архив Готівкові операції Карткові операції Архів
Возможность проведения тестовых карточных операций Можливість проведення тестових карткових операцій
Аналитика - консультанта по карточному направлению Аналітика - консультанта по картковому напрямку
Карточная игра на футбольную тематику Карткова гра на футбольну тематику
Конвертация валют по карточным операциям Конвертація валют за картковими операціями
Фараон - род азартной карточной игры. Фараон - різновид азартної карткової гри.
1954 - в Великобритании отменена карточная система. 1954 - у Великобританії скасовано карткову систему.
Введена карточная система снабжения промышленными товарами. Існувала карткова система постачання промисловими товарами.
ОТП Банк - "Лучшее карточное решение 2015 года" ОТП Банк - "Краще карткове рішення 2015 року"
По карточной игре существует официальная онлайн-игра. За картковою грою існує офіційна онлайн-відеогра.
Получить мини-выписку по карточному счету. Одержати міні-виписку за картковим рахунком.
Топ 8 Карточные игры на TonyBet Топ 8 Карточні ігри на TonyBet
Откройте текущий или карточный счет Відкрийте поточний або картковий рахунок
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ