Примеры употребления "Каналы" в русском с переводом "канал"

<>
Подписывайтесь на наши каналы "УП. Підписуйтесь на наш канал "УП.
В конце сеанса канал разрывается. Наприкінці сеансу канал передачі розривається.
Подпишитесь на наш YouTube канал: Підпишіться на наш YouTube канал:
Канал 1 - УФ / Белые светодиоды Канал 1 - УФ / Білі світлодіоди
Владельцем компании является канал ТНТ. Власником компанії є канал ТНТ.
Никарагуанский канал не был построен. Нікарагуанський канал не був побудований.
Канал ICTV снова ищет смельчаков! Канал ICTV знову шукає сміливців!
"Рыбалка ТВ" - новый рыболовный канал. "Риболовля ТВ" - новий рибальський канал.
телефонная связь - привычный канал коммуникации; телефонний зв'язок - звичний канал комунікації;
Автор слогана "Канал честных новостей". Автор слогану "Канал чесних новин".
Коринфский канал Рейтинг: 6.20 Коринфський канал Рейтинг: 6.20
Прямую трансляцию покажет канал "Xsport". Пряму трансляцію покаже канал "Xsport".
Об этом информирует канал NewsOne. Про це повідомляє канал Newsone.
Глас - украинский спутниковый телевизионный канал. Глас - український супутниковий телевізійний канал.
Милосердие TV является исламской канал. Милосердя TV є ісламською канал.
В нижний открывается носослезный канал. До нижнього відкривається носослізний канал.
Показывать его будет канал Nickelodeon. Показувати його буде канал Nickelodeon.
FILMBOX - канал, посвященный голливудскому кино. FILMBOX - канал, присвячений голлівудському кіно.
Аудио канал: стерео L / R Звуковий канал: Стерео L / R
Канал предал профессию и аудиторию Канал зрадив професію і аудиторію
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!