Примеры употребления "Каналы" в русском с переводом на украинский

<>
Подписывайтесь на наши каналы "УП. Підписуйтесь на наш канал "УП.
Опосредованные каналы выражения общественного мнения. Прямі канали висловлювання громадської думки.
Какие российские каналы запрещены на Украине? Які російські телеканали заборонили в Україні?
Возможность подписываться на разные каналы Можливість підписуватись на різні канали
Зубные каналы промывают антисептическими средствами Зубні канали промивають антисептичними засобами
заливные луга, каналы, рисовые поля. заливні луги, канали, рисові поля.
Индийский Tv Все каналы Живите Індійський Tv Всі канали Живіть
Дренажные каналы и их обочины Дренажні канали та їх узбіччя
очистить корневые каналы от бактерий; очистити кореневі канали від бактерій;
Современные серверы, широкие пропускные каналы. Сучасні сервери, широкі пропускні канали.
У компании сформированы каналы дистрибьюции. У компанії сформовані канали дистрибуції.
Наземные коммуникации и мелиоративные каналы Наземні комунікації та меліоративні канали
Аутентичные каналы поставщиков и поставщиков Автентичні канали постачальників і постачальників
каналы, мосты и грунтовые велодорожки канали, мости та грунтові велодоріжки
Неизвестные повредили оптические магистральные каналы. Невідомі пошкодили оптичні магістральні канали.
Водные каналы также достаточно загрязнены. Водні канали також досить забруднені.
Эти каналы, как правило, дискретные. Ці канали, як правило, дискретні.
Другие каналы могут подхватить телепроекты. Інші канали можуть підхопити телепроекти.
Каналы ввода сигналов термопреобразователей сопротивления: Канали вводу сигналів термоперетворювачів опору:
• Кабель - каналы электромонтажные из ПВХ • Кабель - канали електромонтажні з ПВХ
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!