Примеры употребления "Калифорнию" в русском с переводом "каліфорнії"

<>
показать все
В 1937 году Хаксли переезжает в Калифорнию. У 1937 році Хакслі переїжджає до Каліфорнії.
Гибридный локомотив дебютировал в Калифорнии Гібридний локомотив входить до Каліфорнії
< Гибридный локомотив дебютировал в Калифорнии ← Гібридний локомотив входить до Каліфорнії
Первый Диснейленд появился в Калифорнии. Перший Діснейленд з'явився в Каліфорнії.
Большинство дорог Калифорнии являются бесплатными. Більшість доріг Каліфорнії є безкоштовними.
Погода в Калифорнии вполне приемлема. Погода в Каліфорнії цілком прийнятна.
Работал горным инженером в Калифорнии. Працював гірничим інженером в Каліфорнії.
Пожилые корпорации шельфа в Калифорнии Старі корпорації шельфу в Каліфорнії
Анахайм - город в Калифорнии, США. Анахайм - місто в Каліфорнії, США.
Особенности пожилых корпораций в Калифорнии Особливості старих корпорацій в Каліфорнії
В Калифорнии арестованы "марихуановые бабули" У Каліфорнії заарештували "марихуанових бабусь"
Силиконовой долины в Калифорнии карте Силіконової долини в Каліфорнії карті
В Калифорнии безоблачно и стабильно. У Каліфорнії безхмарно і стабільно.
Страничка на сайте парков Калифорнии (англ.) Сторінка на сайті парків Каліфорнії (англ.)
В Калифорнии умер режиссер фильма "Красотка" У Каліфорнії помер режисер фільму "Красуня"
Ребята также протестировали разработку в Калифорнии. Спеціалісти також протестували розробку в Каліфорнії.
Стрельба на севере Калифорнии: четверо погибших Стрілянина на півночі Каліфорнії: четверо загиблих
Спасая кошку после пожаров в Калифорнии Рятуючи кішку після пожеж в Каліфорнії
onua.org "Земля" Калифорнии пора смываться onua.org "Земля" Каліфорнії пора змиватися
В Калифорнии - идеальная погода для приземления. У Каліфорнії - ідеальна погода для приземлення.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ