Примеры употребления "КПВВ" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все25 кпвв25
Инцидент произошел на КПВВ "Гнутово". Інцидент стався на КПВВ "Гнутове".
Боевики дважды обстреляли КПВВ "Гнутово" Терористи двічі обстріляли КПВВ "Гнутове"
Инцидент произошел на КПВВ "Марьинка". Інцидент стався на КПВВ "Мар'їнка".
Сервисная зона КПВВ "Каланчак" включает: Сервісна зона КПВВ "Каланчак" включає:
Открыто сервисную зону КПВВ "Каланчак" Відкрито сервісну зону КПВВ "Каланчак"
КПВВ "Станично-Луганское" - 1975 человек. КПВВ "Станично-Луганське" - 1205 осіб.
Ночью оккупанты обстреляли КПВВ "Майорское" Вночі окупанти обстріляли КПВВ "Майорське"
Но КПВВ работают без перебоев. Але КПВВ працюють без перебоїв.
КПВВ "Станично-Луганское" - 2360 человек. КПВВ "Станично-Луганське" - 2360 осіб.
Также было обстреляно КПВВ в Золотом. Також було обстріляно КПВВ у Золотому.
В Луганской области - это пешеходный КПВВ. В Луганській області - це пішохідний КПВВ.
Большинство людей едут через КПВВ "Чонгар". Більшість осіб їдуть через КПВВ "Чонгар".
Старший наряда КПВВ "Новотроицкое" вызвал "скорую". Старший наряду КПВВ "Новотроїцьке" викликав "швидку".
Оккупанты устроили провокацию на КПВВ "Новотроицкое" Окупанти влаштували провокацію на КПВВ "Новотроїцьке"
На КПВВ "Гнутово" очередей не было. В КПВВ "Гнутове" черг не було.
Выезжали на место расположения будущего КПВВ ". "Виїжджали на місце розташування майбутнього КПВВ.
Другой случай произошел на КПВВ "Майорское". Інший випадок стався на КПВВ "Майорське".
КПВВ "Гнутово" - 35 / 15 транспортных средств. КПВВ "Гнутове" - 35 / 15 транспортних засобів.
На КПВВ "Гнутово" автомобилей не было. У КПВВ "Гнутове" автомобілів не було.
дорожный коридор "Донецк - Курахово" - КПВВ "Марьинка"; дорожній коридор "Донецьк - Курахове" - КПВВ "Мар'їнка";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!