Примеры употребления "Итогов" в русском с переводом "результати"

<>
Оппозиция не приняла этих итогов. Опозиція не визнала ці результати.
Полностью итоги жеребьевки выглядят так. Повні результати жеребкування виглядають так.
Итоги матчей первого игрового дня: Результати матчів першого ігрового дня:
Окончание войны и ее итоги. Завершення війни та її результати.
Окончательные итоги объявят 6 июня. Офіційні результати оголосять 6 червня.
Столыпинская аграрная реформа, ее итоги. Столипінська аграрна реформа та її результати.
Подводим итоги первого игрового дня. Наводимо результати першого ігрового дня.
Как вы оцениваете итоги визита? Як ви оцінюєте результати візиту?
Итоги соревнований можете посмотреть ниже. Результати конкурсу можна переглянути нижче.
Итоги конкурса публикуются в газетах. Результати конкурсу публікуються в пресі.
Просим жюри объявить итоги конкурсов. Попросимо журі оголосити результати конкурсів.
Итоги Дистанционной олимпиады по истории. Результати обласної олімпіади з історії.
Итог правления Ивана Грозного был печален. Результати правління Івана Грозного були сумними.
Таков итог жеребьевки в швейцарском Ньоне. Такі результати жеребкування у швейцарському Ньйоні.
подписать протокол об итогах электронного аукциона; затверджує протокол про результати електронного аукціону;
Информация об итогах конкурса является открытой. Інформація про результати конкурсу є відкритою.
Акция Итоги конкурса Комментариев для пионов акція Результати конкурсу Коментарів для півоній
Подведены итоги конкурса "Кременчуг - глазами детей" Відомі результати конкурсу "Кременчук - очима дітей"
Итоги конкурса будут объявлены 1 декабря. Результати конкурсу будуть оголошені 1-го серпня.
Итоги конкурса будут объявлены 26 июня. Результати конкурсу буде оголошено 26 червня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!