Примеры употребления "Итальянский" в русском с переводом на украинский

<>
Итальянский ресторан "Familia Wok & Pasta" Італійський ресторан "Familia Wok & Pasta"
хардкор итальянский винтаж 08:51 хардкор італійська вінтаж 08:51
Известный итальянский архитектор Джакомо Кваренги. Учень італійського архітектора Джакомо Кваренгі.
Их родина - итальянский городок Генуя. Батьківщиною спагеті є італійське містечко Генуя.
Итальянский язык будет сопровождаться субтитрами. Італійську мову будуть супроводжувати субтитри.
Ванини, Джулио Чезаре - итальянский философ. Ваніні, Джуліо Чезаре - італійський філософ.
Доминирующий язык - итальянский, религия - католицизм. Офіційна мова - італійська, релігія - католицизм.
Фадж (джерси или итальянский крем) Фадж (джерсі або італійський крем)
хардкор итальянский винтаж 31:35 хардкор італійська вінтаж 31:35
Итальянский дворик - 10 / 5 грн. Італійський дворик - 10 / 5 грн.
it Итальянский язык (Italian language) it Італійська мова (Italian language)
1957 - Артуро Тосканини, итальянский дирижер. 1957 - Артуро Тосканіні, італійський диригент.
3 ноября - Моника Витти, итальянский киноактриса. 3 листопада - Моніка Вітті, італійська кіноакторка.
1985 - Итало Кальвино, итальянский писатель. 1985 - Італо Кальвіно, італійський письменник.
Румынский и итальянский языки и литература; Румунська та італійська мова і література;
Итальянский король Виктор-Эммануил III Італійський король Віктор-Еммануїл III
Schweiz, французском: Suisse, итальянский: Svizzera, ретороманский:. Schweiz, французькою: Suisse, італійська: Svizzera, ретороманська:.
Известный и популярный итальянский тенор. Відомий та популярний італійський тенор.
четверка хардкор итальянский 27 / 09 / 2016 четвірка хардкор італійська 27 / 09 / 2016
1595 - Тассо Торквато, итальянский поэт. 1595 - Тассо Торквато, італійський поет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!