Примеры употребления "Италию" в русском с переводом "італії"

<>
в Австрию, Италию, Венгрию, Германию; до Австрії, Італії, Угорщини, Німеччини;
Действие фильма перенесено в послевоенную Италию. Дія фільму перенесена до післявоєнної Італії.
Король Никола I бежал в Италию. Король Нікола I втік до Італії.
В 1760 году он уехал в Италию. У 1760 році він поїхав до Італії.
Лили и Маршалл собираются переехать в Италию. Лілі і Маршалл збираються переїхати до Італії.
Лучший игрок украинской Суперлиги переезжает в Италию. Найкращий гравець української Суперліги переїжджає до Італії.
После взятия Шкодера турками - эмигрировал в Италию. Після взяття Шкодера турками - емігрував до Італії.
Подводные вулканы Италии: Марсили (итал.) Підводні вулкани Італії: Марсилі (італ.)
Авиабилеты из Италии в Гренаду Авіаквитки з Італії в Гренаду
Совершенствовала профессиональное мастерство в Италии. Вдосконалювала професійну майстерність в Італії.
Авиабилеты из Италии в Гернси Авіаквитки з Італії в Гернсі
Авиабилеты из Италии в Тувалу Авіаквитки з Італії в Тувалу
Авиабилеты из Италии в Ямайку Авіаквитки з Італії в Ямайку
В Италии арестовали группировку фальшивомонетчиков... В Італії затримали групу фальшивомонетників.
2003 - Сбой энергосети в Италии. 2003 - Збій енергомережі в Італії.
Кларк, в Италии - В. Парето. Кларк, в Італії - В. Парето.
Авиабилеты из Италии в Аргентину Авіаквитки з Італії в Аргентину
Лилия является национальным цветком Италии. Лілії є національними кольорами Італії.
Авиабилеты из Италии в Гондурас Авіаквитки з Італії в Гондурас
Где поесть мороженое в Италии? Де поїсти морозиво в Італії?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!