Примеры употребления "Італії" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все203 италия203
Мережа автодоріг в Італії - платна. Сеть автодорог в Италии - платная.
Італії, на березі Трієстського зал. Италии, на берегу Триестского зал.
Колізей давно нарекли символом Італії. Колизей давно нарекли символом Италии.
Підводні вулкани Італії: Марсилі (італ.) Подводные вулканы Италии: Марсили (итал.)
2003 - Збій енергомережі в Італії. 2003 - Сбой энергосети в Италии.
Установлення фашистської диктатури в Італії. Установление фашисткой диктатуры в Италии.
Карузо вин Сицилії в Італії Карузо вин Сицилии в Италии
Алкоголізм в Італії явище рідкісне. Алкоголизм в Италии явление редкое.
Готуйте зі мною в Італії Готовь со мной в Италии
Рослинний світ Італії дуже різноманітний. Растительный мир Италии чрезвычайно разнообразен.
В Італії побили "Українських отаманів" В Италии побили "Украинских атаманов"
В Італії йому несолодко жилося. В Италии ему несладко жилось.
Пацієнт з Італії: історія Алекса Пациент из Италии: история Алекса
Барталі був чотириразовим чемпіоном Італії. Бартали был четырёхкратным чемпионом Италии.
"Брати Італії - Національний альянс" (італ. "Братья Италии - Национальный альянс" (итал.
В Італії відкрилася виставка тортів В Италии открылась выставка тортов
Багатофункціональний рентгенівський комплекс виробництва Італії. Многофункциональный рентгеновский комплекс производства Италии.
"Залишаю збірну Італії хорошим хлопцям. "Оставляю сборную Италии хорошим парням..
Де поїсти морозиво в Італії? Где поесть мороженое в Италии?
Кавалер Військового ордена Італії (італ. Кавалер Военного ордена Италии (итал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!