Примеры употребления "Исламский Эмират Афганистан" в русском с переводом на украинский

<>
В Афганистан наших ребят послала Родина. В Афганістан наших солдатів послала Батьківщина.
Возглавлял исламский Джамаат города Аргуна. Очолював ісламський джамаат міста Аргун.
Дубай - самый знаменитый эмират среди туристов. Дубай - це найпопулярніший серед туристів емірат.
Сколько идет посылка из Афганистан? Скільки йде посилка з Афганістан?
"Исламский джихад Палестины" "Ісламський джихад Палестини"
Этот эмират называют Восточным побережьем. Цей емірат називають Східним побережжям.
Городской конкурс творческих работ "Афганистан болит в моей душе" Відбувся фестиваль-конкурс патріотичної пісні "Афганістан болить в моїй душі"
Мечеть Коулуна и Исламский Центр Мечеть Коулун та Ісламський Центр
Кейс "ЖК Эмират" от компании RUBARB Кейс "ЖК Емірат" від компанії RUBARB
Афганистан - опиум, сухофрукты, хлопчатник, ковры, каракуль; Афганістан - опіум, сухофрукти, бавовник, килими, каракуль;
Все это символизирует исламский рай. Центральний сад символізує ісламський рай.
Знаменит эмират и природными горячими источниками. Знаменитий емірат і природними гарячими джерелами.
Замыкают список Афганистан и Сомали. Замикають рейтинг Афганістан і Сомалі.
Осуществлён организацией "Исламский Джихад". Здійснено організацією "Ісламський Джихад".
В 1934 году эмират Бракна аннексирован Францией. В 1934 році емірат Бракне анексований Францією.
В 2005 году Афганистан посетил папский нунций. У 2005 році Афганістан відвідав папський нунцій.
Исламский флаг Флаг движения Талибан ХАМАС Ісламський прапор Прапор руху Талібан Хамас
Андрей Зубков, Михаил Муромов "Афганистан" (сл. Андрій Зубков, Михайло Муромов "Афганистан" (сл.
Валюта получила название "исламский динар". Вона отримала назву "ісламський динар".
Общая информация о перелёте Афганистан - Япония Загальна інформація про переліт Афганистан - Япония
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!