Примеры употребления "Ираке" в русском с переводом "ірак"

<>
Оглянитесь вокруг - Сирия, Ирак, Йемен. Озирніться навколо - Сирія, Ірак, Ємен.
Восставшие провозгласили Ирак независимой республикой. Повстанці проголосили Ірак незалежною республікою.
Замыкают рейтинг Афганистан и Ирак. Замикають рейтинг Ірак та Афганістан.
Исламское государство Ирак (ИГИ) (араб. Ісламська держава Ірак (ІДІ) (араб.
Скачать прошивку для региона MID (Ирак) Завантажити прошивку для Регіон MID (Ірак)
Ведётся строительство ветки Хорремшехр - Басра (Ирак). Ведеться будівництво гілки Хорремшехр - Басра (Ірак).
За ним следуют Иран и Ирак. За ним ідуть Іран та Ірак.
Ирак также угрожал бомбить плотину Табка. Ірак також погрожував бомбити греблю Табка.
Перед литовскими военными Ирак покинули австралийцы. Перед литовськими військовими Ірак покинули австралійці.
В декабре 2002 года Пенн посетил Ирак. У грудні 2002 року Пенн відвідав Ірак.
База "Аль-Асад", Ирак, ноябрь 2007 г. База "Аль-Асад", Ірак, листопад 2007 р
Ирак только для иракцев ", - считает аль-Абади. Ірак тільки для іракців ", - вважає аль-Абаді.
Ирак закупил 26 бронированных эвакуационных машин БРЭМ. Ірак закупив 26 броньованих евакуаційних машин БРЕМ.
6 февраля 1943 г. в г. Багдад, Ирак. 6 лютого 1943 р. у м. Багдад, Ірак.
T. r. iraquensis - Юго-восточный Ирак, юго-западный Иран. T. r. iraquensis - Південно-східний Ірак, південно-західний Іран.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!