Примеры употребления "Информационных" в русском с переводом на украинский

<>
Вы упомянули об информационных поводах. Ви згадали про інформаційні атаки.
штатные собственные корреспонденты информационных агентств; штатні власні кореспонденти інформаційних агентств;
Громов Г.Р. Очерки информационных технологий. Громов Г.Р. Нариси інформаційної технології.
разработка информационных регламентов университета, протокольных алгоритмов; розробка інформаційного регламенту університету, протокольних алгоритмів;
Взаимодействие материальных и информационных потоков в логистике. Сутність інформації та інформаційного потоку в логістиці.
На информационных стендах размещается информация: На інформаційних стендах розміщується інформація:
Это мировой голос библиотечных и информационных профессий. Це глобальний голос бібліотечної та інформаційної професії.
CASE-технологии проектирования информационных систем. CASE-технологія проектування інформаційних систем.
сопровождение информационных систем "1С: Підприємство". супровід інформаційних систем "1С: Підприємство".
информационных, методических и консультационных услуг; інформаційних, методичних і консультаційних послуг;
Сеть туристических информационных центров - FEDORIV Мережа туристичних інформаційних центрів - FEDORIV
CASE-технология создания информационных систем. CASE-технологія створення інформаційних систем.
количество информационных кодовых комбинаций - 3. кількість інформаційних кодових комбінацій - 3.
Проведение адвокационных и информационных кампаний; Проведення адвокаційних та інформаційних кампаній;
? - Использование информационных и коммуникационных технологий ◉ - Використання інформаційних та комунікаційних технологій
Принцип разумной ответственности информационных провайдеров. Принцип розумної відповідальності інформаційних провайдерів.
среди подписчиков информационных лент / продуктов агентства; Серед передплатників інформаційних стрічок / продуктів агентства;
Обновление информационных баз в пакетном режиме. Оновлення інформаційних баз у пакетному режимі.
знание автоматизированных библиотечных информационных систем (АБИС); знання автоматизованих бібліотечних інформаційних систем (АБІС);
компьютерная каталогизация и обработка информационных средств; Комп'ютерна каталогізація та обробка інформаційних ресурсів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!