Примеры употребления "Интернет" в русском с переводом "інтернетом"

<>
Выработайте семейные правила использования Интернета. Встановіть сімейні правила користування Інтернетом.
Проблемы с интернетом и провайдером. Проблеми з інтернетом і провайдером.
Пользуйтесь Интернетом вместе с детьми. користуйтесь інтернетом разом з дітьми.
пользоваться интернетом на 100% анонимно користуватися інтернетом на 100% анонімно
Наслаждайтесь открытым Интернетом без ограничений. Насолоджуйтеся відкритим інтернетом без обмежень.
Вы что, перестанете пользоваться Интернетом? Чи повинні ви припинити користуватися Інтернетом?
Проверить скорость подключения к интернету Перевірити швидкість з'єднання з інтернетом
Украинским осужденным могут разрешить пользоваться Интернетом. Українським засудженим можуть дозволити користуватися Інтернетом.
ознакомить учащихся с правилами пользования Интернетом; ознайомити учнів з правилами користування Інтернетом;
Ежедневно с интернетом знакомятся тысячи людей. Щодня з інтернетом знайомляться тисячі людей.
Местные жители пользуются интернетом и скайпом. Місцеві жителі користуються Інтернетом і Скайпом.
при пользовании интернетом - использовать зашифрованное соединение; при користуванні інтернетом - використовувати зашифроване з'єднання;
Все номера комплекса оборудованы беспроводным интернетом Всі номери комплексу обладнані бездротовим інтернетом
Европа уже наслаждается этим высокоскоростным интернетом. Європа вже насолоджується цим високошвидкісним інтернетом.
Интересуется криптовалютами, блокчейн-технологией и Интернетом вещей. Цікавиться криптовалютою, блокчейн-технологією та Інтернетом речей.
Среди стран с "несвободным" интернетом - 20 государств. Серед країн з "невільних" інтернетом - 20 держав.
Военная сеть не соединена с глобальным интернетом. Ця Мережа не сполучена з глобальним Інтернетом.
o Автономный режим: Подключение к Интернету недоступно. o Автономний режим: З'єднання з Інтернетом недоступне.
В 2002 г. интернетом пользовалось около 9 000 человек. У 2002 р. інтернетом користувалося близько 9 000 чоловік.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!