Примеры употребления "Интереснейшая" в русском с переводом на украинский

<>
Тут тоже наблюдается интереснейшая ситуация. Там також трапилась цікава ситуація.
Ими была подготовлена интереснейшая программа. Для них підготовлено цікаву програму.
Интереснейшая борьба была в полуфиналах. Найцікавіша боротьба точилася у півфіналах.
Это еще одна интереснейшая страница его жизни. Це надзвичайно цікава сторінка в його житті.
Интереснейшая ягода - голубика обыкновенная (Vaccinium uliginosum). Найцікавіша ягода - лохина звичайна (Vaccinium uliginosum).
Интересную статистику опубликовала корпорация Microsoft. Цікаві дані надала компанія Microsoft.
История колледжа богата и интересна. Історія університету багата і цікава.
Внешне QQ выглядит весьма интересно. Зовні QQ виглядає вельми цікаво.
Ещё более интересен позвоночник хрониозухий. Ще більш цікавий хребет хроніозухій.
И до новых интереснейших встреч! Тож до нових цікавих зустрічей!
интересная и насыщенная студенческая жизнь! цікаве і насичене студентське життя!
сделать жизнь интересной и познавательной. зробити життя цікавим і пізнавальним.
Организовываем встречи с интересными людьми. Організовуємо зустрічі з цікавими людьми.
Музей располагает интересной коллекцией метеоритов. Музей має цікаву колекцію метеоритів.
Беседа получилась содержательная и интересная! Розмова була змістовною й цікавою!
Что интересного посмотреть возле Пармы Що цікавого подивитися біля Парми
Лозунг новостей - "Все гораздо интереснее". Гасло новин - "Все набагато цікавіше".
Интересного и познавательного тебе путешествия! Цікавої та пізнавальної вам подорожі!
Посмотрим на некоторые интереснейшие тексты. Подивімося на деякі найцікавіші тексти.
Понятно, что этот опыт нам интересен. Зрозуміло, що цей досвід нас цікавить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!