Примеры употребления "цікавим" в украинском с переводом на русский

<>
Фотодрук робить приміщення більш цікавим Фотопечать делает помещение более интересным
Не менш цікавим стане відвідування Каїрського музею. Не менее интересно будет посетить Каирский музей.
Цікавим чином розпорядилася доля цього оскароносного актора. Любопытным образном распорядилась судьба этого оскароносного актера.
Цікавим місцем є садиба Кропивницького. Интересным местом является усадьба Кропивницкого.
Скелет носорога був дуже цікавим. Скелет носорога был очень интересным.
Спілкування було продуктивним та цікавим. Общение было продуктивным и интересным.
Вітання усім ~ цікавим ~ білоруським дівчатам. Привет всем ~ интересным ~ белорусским девушкам.
Цікавим доповненням стане скляна меблі. Интересным дополнением станет стеклянная мебель.
Фестиваль-конкурс обіцяє бути цікавим. Фестиваль-конкурс обещает быть интересным.
9 годин насичених цікавим контентом 9 часов насыщенных интересным контентом
зробити життя цікавим і пізнавальним. сделать жизнь интересной и познавательной.
Цікавим було особисте життя філософа. Интересной была личная жизнь философа.
Скандинавське дербі важко назвати цікавим. Скандинавское дерби трудно назвать интересным.
Подаруночок від FTDI виявився дуже цікавим. Подарочек от FTDI оказался довольно интересным.
Навчання має бути захоплюючим і цікавим ". Обучение должно быть захватывающим и интересным "..
Гра порадує динамічністю і цікавим геймплеєм. Игра порадует динамичностью и интересным геймплеем.
"Минулий сезон вийшов цікавим і хвилюючим. "Прошлый сезон получился интересным и волнующим.
Надзвичайно цікавим є село-музей Криворівня. Чрезвычайно интересным является село-музей Криворовня.
Цікавим виступає і турецька модель "пантюркізму". Интересным выступает и турецкая модель "пантюркизма".
Студенти інституту живуть цікавим насиченим життям. Студенты института живут интересной насыщенной жизнью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!