Примеры употребления "Интеграл" в русском с переводом на украинский

<>
Определенный интеграл и среднее значение Визначений інтеграл та середнє значення
Двойной интеграл и его вычисление. Подвійний інтеграл та його обчислення.
Первообразная функция и неопределенный интеграл. Первісна функція і неозначений інтеграл.
Интеграл, как функция верхнего предела. Інтеграл як функція верхньої границі інтегрування.
Стальных машин, где дышит интеграл, сталевих машин, де дихає інтеграл,
Криволинейный интеграл первого рода (?): ds криволінійний інтеграл першого роду (?): ds
Двойной интеграл в полярных координатах.... Подвійний інтеграл у полярних координатах.
Неопределенный интеграл ищется по формуле: Невизначений інтеграл шукається за формулою:
Определённый интеграл как функция верхнего предела. Визначений інтеграл як функція верхньої межі.
где Интеграл понимаются в смысле Лебега. де інтеграл розуміється в сенсі Лебега.
Неопределенный интеграл и его простейшие свойства. Невизначений інтеграл та його найпростіші властивості.
Эффективный резонансный интеграл обычно определяют экспериментально. Ефективний резонансний інтеграл зазвичай визначають експериментально.
где Jeff - эффективный резонансный интеграл, барн; де Jeff - ефективний резонансний інтеграл, барн;
Интеграл Лебега по множеству бесконечной меры. Інтеграл Лібега по множині нескінченної міри.
5 Интеграл Клаузиуса и термодинамическая энтропия. 5 Інтеграл Клаузіуса і термодинамічна ентропія.
Благодаря такой подстановке интеграл легко берется. Завдяки такій підстановці інтеграл легко береться.
Значит, интеграл получается такой же по виду. Отже, інтеграл виходить такий самий на вигляд.
Для вычисления интеграла введем замену Для обчислення інтеграла введемо заміну
Применение воображаемой геометрии к некоторым интегралам. Застосування уявної геометрії до деяких інтегралів.
Величину Jeff называют эффективным резонансным интегралом. Величину Jeff називають ефективним резонансним інтегралом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!