Примеры употребления "Инструкторами" в русском с переводом на украинский

<>
Все занятия проводятся британскими инструкторами. Усі заняття проводять британські інструктори.
Профессиональная гонщица подшутила над инструкторами Професійна гонщиця пожартувала над інструкторами
Обучение ведется инструкторами силовых ведомств РФ. Навчання проводили інструктори силових відомств РФ.
Эта стойка обычно рекомендуется инструкторами; Ця стійка зазвичай рекомендується інструкторами;
Инструкторами выступили опытные десантники-участники АТО. Інструкторами виступили досвідчені десантники-учасники АТО.
Учебно-тренировочные прыжки спортсменов-парашютистов с инструкторами Навчально-тренувальні стрибки спортсменів-парашутистів з інструкторами
Инструктор Виталий мега позитивный человек. Інструктор Віталій мега позитивна людина.
учиться у специалиста лыжного инструктора. вчитися у фахівця лижного інструктора.
Вы прыгаете с одним инструктором Студент стрибає з одним інструктором
Инструктор по индивидуальному обучению вождению; інструктори з індивідуального навчання водінню;
Спасибо хорошей компании и инструктору. Спасибі хорошій компанії і інструктору.
Курсы инструкторов военно-патриотического воспитания. Курси інструкторів військово-патріотичного виховання.
инструкторам горнолыжной и сноуборд школы "Буковель"; інструкторам гірськолижної та сноуборд школи "Буковель";
1979 Инструктор Дубновского РК КПУ. 1979 Інструктор Дубнівського РК КПУ.
Как выбрать хорошего горнолыжного инструктора Як вибрати хорошого гірськолижного інструктора
Катание на лошадях (с инструктором), Катання на конях (з інструктором),
Инструктора зачастую будут более профессиональны. Інструктори часто будуть більш професійні.
Отдельное спасибо нашему инструктору Саше! Окреме спасибі нашому інструктору Саші!
дубль прыжка с парой инструкторов Дубль стрибка з парою інструкторів
Роксана как инструктор была великолепна! Роксанна як інструктор була чудова!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!