Примеры употребления "Инны" в русском с переводом на украинский

<>
Презентация сборника Инны Завгородней "Банальности" Презентація збірки Інни Завгородньої "Банальності"
презентация авторских карнавальных масок Инны Гончаровой; презентація авторських карнавальних масок Інни Гончарової;
Дочь - литературовед Инна Михайловна Левидова. Донька - літературознавець Інна Михайлівна Левідова.
наличие документов (паспорт, ИНН, прописка); наявність документів (паспорт, ІПН, прописка);
С вопросами Вы можете обращаться к Инне Мозговой - тел. З питань участі звертайтеся до Інни Мозгової - тел.
Копия справки о присвоении ИНН. копія довідки про присвоєння ІНН.
Комментарии "сказала нардеп Инна Богословская. Коментарі "сказала нардеп Інна Богословська.
Только паспорт и код ИНН Лише паспорт та код ІПН
Впадает в Инн около Браунау-ам-Инна. Впадає в Інн поблизу Браунау-ам-Інна.
Дочь - Инна Александровна Брянская (род. Дочка - Інна Олександрівна Брянська (народ.
ксерокопия паспорта и ИНН должника ксерокопія паспорта та ІПН боржника
Инна Емельянова, заместитель Главы ICAC Інна Ємельянова, заступник Голови ICAC
Копия идентификационного налогового номера (ИНН) Копія ідентифікаційного податкового номера (ІПН)
1939 - Инна Бурдученко, украинская актриса. 1939 - Інна Бурдученко, українська актриса.
копию ИНН (индивидуальный налоговый номер); копія ІПН (індивідуальний податковий номер);
Инна Бойко, БФ "Пациенты Украины" Інна Бойко, БФ "Пацієнти України"
Гражданство Украины, наличие ИНН (идентификационного кода). Громадянство України, наявність ІПН (ідентифікаційного коду).
Автор и ведущая проекта - Инна Зотова. Автор і ведуча проекту - Інна Зотова.
Паспорт, ИНН руководства Ассоциации (дирекция, бухгалтер); Паспорт, ІПН керівництва Асоціації (дирекція, бухгалтер);
Инна окончила Харьковский инженерно-экономический институт. Інна закінчила Харківський інженерно-економічний інститут.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!