Примеры употребления "Інна" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 инна20
1939 - Інна Бурдученко, українська актриса. 1939 - Инна Бурдученко, украинская актриса.
Інна Бойко, БФ "Пацієнти України" Инна Бойко, БФ "Пациенты Украины"
Донька - літературознавець Інна Михайлівна Левідова. Дочь - литературовед Инна Михайловна Левидова.
Коментарі "сказала нардеп Інна Богословська. Комментарии "сказала нардеп Инна Богословская.
Дочка - Інна Олександрівна Брянська (народ. Дочь - Инна Александровна Брянская (род.
Інна Ємельянова, заступник Голови ICAC Инна Емельянова, заместитель Главы ICAC
Незабаром до них приєдналася Інна Мяснікова. Вскоре к ним присоединилась Инна Мясникова.
Запасні - Інна Супрун і Олександр Біланенко. Запасные - Инна Супрун и Александр Беланенко.
Автор і ведуча проекту - Інна Зотова. Автор и ведущая проекта - Инна Зотова.
Інна закінчила Харківський інженерно-економічний інститут. Инна окончила Харьковский инженерно-экономический институт.
Лектори: фотографи Сергій Шведенко, Інна Федотова. Лекторы: фотографы Сергей Шведенко, Инна Федотова.
Кузьменко Інна Молодіжний лідер ПАТ "Дніпроспецсталь" Кузьменко Инна Молодежный лидер ПАО "Днепроспецсталь"
Інна Богословська - екс-народний депутат України. Инна Богословская - экс-народный депутат Украины.
Інна Отрош, голова Печерського суду Києва. Инна Отрош, глава Печерского суда Киева.
"Інна Богословська: 100 днів на посаді" "Инна Богословская: 100 дней в должности"
Голова Київської КДКА, адвокат Інна Рафальська: Председатель Киевской КДКА, адвокат Инна Рафальская:
Головну героїню картини звали "Інна Чернецька" [1]. Главную героиню картины звали "Инна Чернецкая" [5].
", нас визнає весь світ", - упевнена Інна Богословська. ", нас признает весь мир", - утверждает Инна Богословская.
Цю інформацію Інна Осипенко-Радомська підтвердила "Вголосу". Эту информацию Инна Осипенко-Радомская подтвердила "Вголосу".
У 2000 році Вадим та Інна Майструк одружилися. Вадим и Инна Майструк поженились в 2000 году.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!