Примеры употребления "Изделия" в русском с переводом "вироби"

<>
ДСТУ 2267-93 Изделия электротехнические. ДСТУ 2267-93 Вироби електротехнічні.
Изделия из сдобного пресного теста. Вироби із здобного прісного тіста.
Любые изделия из необработанного дерева; будь-які вироби з необробленого дерева;
Каменные изделия из Урарту немногочисленны. Кам'яні вироби із Урарту нечисленні.
Старайтесь меньше использовать пластиковые изделия. Намагайтеся менше використовувати пластикові вироби.
Изделия выполняются в любых вариациях. Вироби виконуються в будь-яких варіаціях.
Медицинские изделия ИГАР "Обратная связь Медичні вироби ІГАР "Зворотній зв'язок
Складки, сформированные при пошиве изделия. складки, сформовані при пошитті вироби.
Ювелирные изделия - Туалетные принадлежности - Макияж Ювелірні вироби - Туалетні приналежності - Макіяж
Изделия медицинского назначения МР MedPlast Вироби медичного призначення МР MedPlast
Ювелирные изделия Шма Исраэль (4) Ювелірні вироби Шма Ісраель (4)
Предыдущие: Резиновые изделия Вулканизационный Tank Попередні: Гумові вироби Вулканізація Tank
ювелирные изделия из стрелянных гильз ювелірні вироби з стріляних гільз
Предыдущая: Текстильные изделия, набивки, покраски Попередня: Текстильні вироби, набивання, фарбування
Группа: Изделия из электропроводной резины Група: Вироби з електропровідної гуми
Спиртные напитки и табачные изделия Спиртні напої та тютюнові вироби
Крашеные изделия обладают следующими преимуществами: Фарбовані вироби мають наступні переваги:
Слоеные изделия / рецептура, технология приготовления. Листкові вироби / рецептура, технологія приготування.
Подарочные сертификаты на ювелирные изделия Подарункові сертифікати на ювелірні вироби
Изделия полны женственности, романтики, очарования. Вироби сповнені жіночності, романтики, чарівності.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!